Some words look similar but they mean different. This section of ‘Little Differences’ picks such sets of words